미드제작사들 자막러에게 감사하라

케이블TV나 IPTV를 통해서 미드를 시즌별로 볼 수 있단 말이예요 과금을 하는 유료 서비스 시장도

제법 커진 상황인데 미드 제작사들이 잘해서 이런 시장이 만들어졌느냐? 택도 없는 소리죠 그들은

한게 아무것도 없습니다.

 

 

 

 

오히려 시장을 만들어 준 자막러들에게 고맙다고해야지 고소를 하는건 말이 안 되죠 고소를 당한

자막 제작자들은 어떻게 되는지 알아보겠습니다. 위반으로 판결시 5년 이하의 징역 또는 5천만원

이하의 벌금입니다.

 

 

 

형사 처벌도 몇 백 수준이 아니라 벌금이 꽤 나올 것 같은데다가 민사 청구로 이어질 경우 수억 대

의 손해배상금을 물어야 될 수도 있습니다. 자막 제작을 베테랑으로 활동해오신 분들의 얘기를 들

어보면 이걸로 얻은 수익은 하나도 없고 단순히 자기만족과 다른 사람들의 즐거움을 위해서 한 건

데 상대방이 얻은 수익을 기준으로 할 수도 있지만 받은 침해액을 기준으로도 할 수도 있다고 합니

다.